-
1 maladie chronique
chronic illness ou condition -
2 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her!
См. также в других словарях:
Chronic illness — An illness that persists for a long period of time. The term chronic comes from the Greek chronos, time and means lasting a long time. A chronic illness is one lasting 3 months or more, by the definition of the U.S. National Center for Health… … Medical dictionary
chronic illness — recurring disease, disease which returns frequently or constantly exists … English contemporary dictionary
Chronic care management — encompasses the oversight and education activities conducted by health care professionals to help patients with chronic diseases and health conditions such as diabetes, high blood pressure, lupus, multiple sclerosis and sleep apnea learn to… … Wikipedia
Illness — (sometimes referred to as ill health or ail) can be defined as a state of poor health. It is sometimes considered a synonym for disease. [DorlandsDict|four/000052397|illness] Others maintain that fine distinctions exist.cite journal |author=Emson … Wikipedia
Chronic fatigue syndrome — This article is about the medical condition Chronic fatigue syndrome. For the symptom chronic fatigue, see Fatigue (medical). Chronic fatigue syndrome Classification and external resources ICD 10 G93.3 ICD 9 … Wikipedia
illness — ill|ness W3S2 [ˈılnıs] n [U and C] a disease of the body or mind, or the condition of being ill ▪ She had all the normal childhood illnesses . ▪ I d been told I d been suffering from various illnesses . ▪ Her mother was just recovering from an… … Dictionary of contemporary English
chronic */ — UK [ˈkrɒnɪk] / US [ˈkrɑnɪk] adjective 1) medical a chronic illness or chronic pain is serious and lasts for a long time. A serious illness or pain that lasts only for a short time is described as acute chronic back pain 2) a chronic problem is… … English dictionary
chronic — chron|ic [ kranık ] adjective * 1. ) a chronic illness or pain is serious and lasts for a long time. A serious illness or pain that lasts only for a short time is described as acute: chronic back pain 2. ) a chronic problem is always happening or … Usage of the words and phrases in modern English
chronic — [[t]krɒ̱nɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A chronic illness or disability lasts for a very long time. Compare acute. ...chronic back pain. Syn: persistent Derived words: chronically [[t]krɒ̱nɪkli[/t]] ADV ADV adj/ ed Most of them were chronically ill … English dictionary
chronic — adjective 1) a chronic illness Syn: persistent, long standing, long term; incurable; Medicine immedicable Ant: acute 2) chronic economic problems Syn: constant, continuing, ceaseless … Thesaurus of popular words
chronic — [ˈkrɒnɪk] adj 1) a chronic illness or pain is serious and lasts for a long time 2) a chronic problem is always happening and is very difficult to solve chronic energy shortages[/ex] … Dictionary for writing and speaking English